Madrid, 22 fev (EFE).- Une grande collection de promesses de paix qui marqueront l´histoire, qu´il y ait ou non une guerre en Irak, fait partie du livre "Messages de la Paix pour le Nouveau millénaire", que le journaliste argentin Carlos Peralta prévoit de présenter en avril prochain aux Nations Unies.
Le projet orchestré par M.Peralta comme un hommage à l´ONU, recueille les messages pacifistes des 191 pays membres ainsi que ceux du Pape Jean Paul II et du leader de l´Autorité Nationale Palestinienne (ANP), Yaser Arafat, en tant qu'invités.
Les gouvernants se rejoignent sur plusieurs idées, parmi lesquelles celle du devoir de tous les peuples de travailler pour surpasser la misère et construire un monde plus juste.
Telle est l´expression de l´auteur du premier message de la paix qui a reçu le livre en 1999, le Secrétaire Général de l´ONU, Kofi Annan: "Nous devons travailler tous ensemble non seulement pour mettre fin à la guerre, mais aussi pour mettre fin à la faim, à la pauvreté et aux épidémies"
M.Annan exprime la nécessité de créer une société basée "sur la justice, la démocratie et l´Etat de Droit, puisque la vraie paix englobe tous ces éléments"
Peralta, journaliste argentin âgé de 53 ans, président de la Chaîne Ibéroaméricaine de Nouvelles (CIN), a expliqué lors d´un entretien avec l'EFE que le projet est né à Madrid en 1991 pendant la Conférence de la Paix pour le Moyen-Orient.
A cette occasion, Peralta, en reunissant dans la capitale espagnole un Rabbin de Jérusalem et un Imam Palestinien "dans l´idée qu´ils se prennent la main" en symbole de paix, a pensé que le projet pouvait être étendu au monde entier avec tous les gouvernants.
Il a donc commencé cet important travail avec une équipe de trente journalistes et a obtenu entre 1991 et 1994 des messages enregistrés sur vidéo de beaucoup d´entre eux. C´est un travail qui a dû malheureusement être interrompu cette année-là en raison du haut coût économique.
Postérieurement, le Secrétaire Général de l´ONU d´alors, M. Butros Gali les a encouragé à continuer lors des 50 ans de la création de l´ONU (octobre 1945), et en 1998, son successeur M.Annan en a fait de même, en leur envoyant la première lettre pour le livre.

Cependant, le 11 septembre 2001 est arrivé avec les attentats contre les Tours Jumelles de New York et le Pentagone à Washington.
Cette date a impliqué également "une catastrophe pour notre projet", rappelle Peralta: "travaillé si longtemps pour la paix et voir quelqu´un remuer le couteau dans la plaie c´est dur ... Cependant, quelques mois après, les pays ont continué à répondre à la proposition et à envoyer des lettres".
De cette façon, les messages ont continué d´arriver, après des milliers de conférences téléphoniques, d´envois de fax et de nombreux voyages qui ont impliqué de visiter 85 pays.
Dans les cas où il n´a pas été possible d´obtenir les messages, nous avons inclus dans le livre les extraits des allocutions présidentielles ou ceux de leurs représentants devant le Sommet du Millénaire(2000) ou lors de la 56° Assemblée Générale de l´ONU (2001).
Le livre, édité en Suisse en 18 langues par Eric Tschumi, a été dessiné de façon à ce que dans chaque page, à côté d´une photographie allégorique du pays, paraisse le message original de chaque gouvernant avec la traduction en anglais agrandie pour faciliter la lecture.
Le dirigeant irakien, Sadam Hussein, expose dans son message envoyé à l´ONU, qu´est nécessaire "la conviction selon laquelle tous les êtres humains sont égaux" et qu´il faut travailler pour éviter "toute violation de cette vérité" et mettre un terme aux politiques et aux actions qui perturbent la tranquillité des relations internationales.
Le président des USA, George W. Bush, dit qu´il "reste une exigence", l´objectif de donner la paix et le progrès à une plus grande partie de l´humanité et ajoute que ce but ne sera obtenu qu´"avec le leadership global y compris celui des institutions multilatérales les plus importantes, telle que l´ONU"
Jiang Zemin, le président de la Chine, signale dans son message que son pays, "telle une force importante pour le maintien de la paix et de la stabilité dans le monde, fera une contribution à l´humanité encore plus grande "
De la part de l´Espagne, son président, José María Aznar, applaudit le travail de l´ONU et affirme que sa tâche doit continuer "en faveur de la liberté et de la démocratie, de l´empire de la loi du dialogue et contre toute violence"
Le journaliste argentin, l´auteur de ce projet qui a mis onze ans à voir le jour, a dit à l´EFE qu´après tout ce temps de travail, il en est arrivé à la conclusion que le meilleur chemin pour parvenir à la paix c´est à travers le dialogue. EFE jnr/emm/me/rt
BAS-Y-MUNDO / POL

Source: Yahoo México!